Entrevista

ENTREVISTA CON Excmo. SR. RUSLAN SPIRIN, EMBAJADOR DE UCRANIA

No hay caminos hacia la paz. La paz es el camino

Sr. Embajador Spirin ¿Cuál es el estado de las relaciones bilaterales entre México y Ucrania?
Primero deseo agradecer a México por su amistad con Ucrania porque fue el primer país de Latinoamérica que reconoció la independencia de Ucrania hace precisamente 25 años.
México es considerado por Ucrania un líder regional y también socio estratégico, por su apoyo a la integridad territorial de Ucrania. Cuando Rusia ocupó el territorio de Ucrania, la península de Crimea y sigue violando el territorio de la frontera con Ucrania, México votó a favor de la declaración de la ONU de no reconocer la anexión de Crimea a Rusia y estos territorios están considerados por la ONU como territorios temporalmente ocupados. México nos apoya siempre a nivel bilateral como a nivel internacional, por esta razón estamos agradecidos con México y esperamos que nuestras relaciones se van a fortalecer todavía más.
En el ámbito económico, por ejemplo, en el sector energético hace un par de años se inauguró una central hidroeléctrica, La Yesca en el estado de Nayarit, que cuenta con las turbinas más grandes y potentes, producidas en Ucrania por nuestros ingenieros. Ahora otras entidades cuentan con turbinas ucranianas como es el caso de Acuamilpas y El Cajón.
En el sector aeroespacial hemos firmado un memorándum entre nuestras agencias aeroespaciales con el fin de construir y lanzar en colaboración con México en un periodo de tres años un satélite común. La parte mexicana tiene planes ambiciosos de construir, apoyado por la tecnología de Ucrania el primer puerto espacial, es decir una plataforma de lanzamiento en territorio mexicano.
En el sector agrícola también tenemos una muy buena colaboración, los fertilizantes ucranianos son de muy buena calidad y muy apreciados por los agricultores mexicanos.
A nivel cultural tenemos muchos intercambios, artistas, pintores cantantes, por supuesto la gente ucraniana está recibiendo con mucho agrado y simpatía las manifestaciones culturales de México, especialmente el mariachi.

Embajador Spirin ¿nos puede detallarun poco sobre los inicios de la relación diplomática de México con Ucrania?
Si. El 12 de enero de 1992 México reconoció y estableció relaciones diplomáticas con Ucrania unos meses después de la disolución de la Unión Soviética. En 1997 el Presidente de Ucrania Leonid Kuchma, realizó una visita oficial a México, lo que ayudó a aumentar las relaciones bilaterales entre las dos naciones. En enero de 1999, Ucrania abrió su embajada en la Ciudad de México, mientras que México abrió un consulado honorario en Kiev en 2000, manteniendo relaciones oficiales con Ucrania desde su embajada en Varsovia. En junio de 2005, el Presidente mexicano, Vicente Fox, realizó una visita de estado oficial al país y asistió a la apertura de la Embajada de México en Kiev, junto con el Presidente ucraniano Viktor Yushchenko.
Desde entonces tenemos en ambos países Embajadores representando a nuestros respectivos países, es decir al nivel diplomático más alto; aquí en México contamos con un cónsul honorario en Baja California, es el Sr. Pedro Ramírez Campusano, el hijo del famoso arquitecto Pedro Ramírez Vázquez. Estamos buscando también expandir la red de los cónsules honorarios en México, en Quintana Roo, en Aguascalientes, etc.
Ucrania tiene, repito una relación muy buena con México, no tenemos ningún punto divergente y siempre estamos abiertos y dispuestos a colaborar en todos los aspectos.
México siempre ha estado a favor de respetar la soberanía de cada país y respetar la integridad territorial, en este sentido ha apoyado cualquier país y no solamente a Ucrania. Políticamente México respeta las leyes internacionales y con esta premisa, en la situación de Ucrania, en 1997 cuando Ucrania era la tercera potencia nuclear a nivel mundial, mi país se comprometió con la desnuclearización completa, firmando un memorándum en Budapest y cumpliéndolo. Este memorándum fue firmado por miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, entre los cuales se encuentra Rusia, (que se suponía tendría que defendernos contra cualquier amenaza). Sin embargo, Rusia atacó un país, no solamente sin defensa sino un país pacífico.
Al convertirse mi país en un país convencido y promotor de la no proliferación del armamento nuclear, ha mostrado al mundo los hechos reales. A partir de 1996 Ucrania es libre de armas nucleares. Rusia, con la invasión de Crimea está violando no solo el sistema legislativo internacional sino el sistema de seguridad internacional porque puso el precedente; si otros países que tienen armas nucleares habían considerado deshacerse de ellas, ahora tengo duda que seguirán convencidos de ello.
Como sabemos, Rusia, siendo un miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, cuenta con el derecho de Veto de cualquier resolución, en la ONU fueron preparados en los últimos dos años y medio más de 30 declaratorias y resoluciones ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que, aunque contaban con el apoyo de casi todos los miembros de la ONU, a la hora de la votación con el Veto de Rusia todo se detiene.
Quiero subrayar en este punto nuestro agradecimiento a una iniciativa franco mexicana a la reforma de la ONU, precisamente para quitar el derecho de veto a un país miembro permanente del Consejo de Seguridad cuando está involucrado en un conflicto militar, como es en este caso, Rusia. Es difícil que prospere por la misma razón, el hecho de que Rusia tendría que votar y seguramente sería de nuevo un veto.
Recalco una vez más la necesidad inmediata de una reforma dentro de la ONU, dado que este organismo nació con el propósito primordial de guardar la paz a nivel mundial y por supuesto respetar la integridad territorial de todos los países y las fronteras es parte del concepto general de la ONU. Es complejo, sin embargo, tenemos que encontrar una solución y regresar a un estado de paz.

Embajador Spirin ¿nos puede detallarun poco sobre los inicios de la relación diplomática de México con Ucrania?
Si. El 12 de enero de 1992 México reconoció y estableció relaciones diplomáticas con Ucrania unos meses después de la disolución de la Unión Soviética. En 1997 el Presidente de Ucrania Leonid Kuchma, realizó una visita oficial a México, lo que ayudó a aumentar las relaciones bilaterales entre las dos naciones. En enero de 1999, Ucrania abrió su embajada en la Ciudad de México, mientras que México abrió un consulado honorario en Kiev en 2000, manteniendo relaciones oficiales con Ucrania desde su embajada en Varsovia. En junio de 2005, el Presidente mexicano, Vicente Fox, realizó una visita de estado oficial al país y asistió a la apertura de la Embajada de México en Kiev, junto con el Presidente ucraniano Viktor Yushchenko.
Desde entonces tenemos en ambos países Embajadores representando a nuestros respectivos países, es decir al nivel diplomático más alto; aquí en México contamos con un cónsul honorario en Baja California, es el Sr. Pedro Ramírez Campusano, el hijo del famoso arquitecto Pedro Ramírez Vázquez. Estamos buscando también expandir la red de los cónsules honorarios en México, en Quintana Roo, en Aguascalientes, etc.
Ucrania tiene, repito una relación muy buena con México, no tenemos ningún punto divergente y siempre estamos abiertos y dispuestos a colaborar en todos los aspectos.
México siempre ha estado a favor de respetar la soberanía de cada país y respetar la integridad territorial, en este sentido ha apoyado cualquier país y no solamente a Ucrania. Políticamente México respeta las leyes internacionales y con esta premisa, en la situación de Ucrania, en 1997 cuando Ucrania era la tercera potencia nuclear a nivel mundial, mi país se comprometió con la desnuclearización completa, firmando un memorándum en Budapest y cumpliéndolo. Este memorándum fue firmado por miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, entre los cuales se encuentra Rusia, (que se suponía tendría que defendernos contra cualquier amenaza). Sin embargo, Rusia atacó un país, no solamente sin defensa sino un país pacífico.
Al convertirse mi país en un país convencido y promotor de la no proliferación del armamento nuclear, ha mostrado al mundo los hechos reales. A partir de 1996 Ucrania es libre de armas nucleares. Rusia, con la invasión de Crimea está violando no solo el sistema legislativo internacional sino el sistema de seguridad internacional porque puso el precedente; si otros países que tienen armas nucleares habían considerado deshacerse de ellas, ahora tengo duda que seguirán convencidos de ello.
Como sabemos, Rusia, siendo un miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, cuenta con el derecho de Veto de cualquier resolución, en la ONU fueron preparados en los últimos dos años y medio más de 30 declaratorias y resoluciones ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que, aunque contaban con el apoyo de casi todos los miembros de la ONU, a la hora de la votación con el Veto de Rusia todo se detiene.
Quiero subrayar en este punto nuestro agradecimiento a una iniciativa franco mexicana a la reforma de la ONU, precisamente para quitar el derecho de veto a un país miembro permanente del Consejo de Seguridad cuando está involucrado en un conflicto militar, como es en este caso, Rusia. Es difícil que prospere por la misma razón, el hecho de que Rusia tendría que votar y seguramente sería de nuevo un veto.
Recalco una vez más la necesidad inmediata de una reforma dentro de la ONU, dado que este organismo nació con el propósito primordial de guardar la paz a nivel mundial y por supuesto respetar la integridad territorial de todos los países y las fronteras es parte del concepto general de la ONU. Es complejo, sin embargo, tenemos que encontrar una solución y regresar a un estado de paz.

¿Cómo definiría usted el estado actual del conflicto militar entre Ucrania y Rusia?
Yo diría que ahora mismo es una guerra híbrida, en la frontera de Ucrania con Rusia es difícil y no hay control por parte de nuestras fuerzas armadas, Rusia manda sus tropas, sus mercenarios que siguen atacando, de manera que tenemos una agresión rusa en territorio ucraniano y por consecuencia vemos terroristas que están derivando de esta estructura. Con estas acciones violentas se muestra como Rusia agrede y destruye la infraestructura de mi país en esta región, tal como lo ha hecho y lo sigue haciendo, destruye carreteras, hospitales, escuelas etc. No cabe duda que estas personas están bajo el mando y la preparación de Rusia. Está a la vista toda la evidencia, aunque esta gente no declara la guerra y no porta la insignia rusa. La técnica ofensiva sofisticada que tiene Rusia permite que aviones a una altura de 10,000 metros disparen, tal como sucedió con el vuelo de Malaysian Airlines que fue derribado y como consecuencia 298 personas fallecieron. Es decir, para una acción de esta naturaleza tiene que ser una persona de alto rango, preparada para esto. En este sentido quiero mencionar que los paises que representan a los familiares de estas víctimas se dirigieron a la ONU solicitando un veredicto en el tribunal internacional en el marco de la ONU para investigar y responsabilizar a los culpables. Esta solicitud también fue vetada por Rusia, obviamente. Consideramos que esta es también una evidencia indirecta de la culpa de Rusia.
Ucrania se está defendiendo, de un lado hay oficiales del ejército ruso y mercenarios y de otro lado tenemos compatriotas ucranianos, profesores, médicos, gente civil que se levantaron para defender sus hogares, sus familias y el territorio que les pertenece. Con esta acción estamos defendiendo no solo a Ucrania, sino a Europa, contra una amenaza global. Rusia con la invasión de Crimea trajo las armas nucleares, de manera que este hecho representa una real amenaza para la seguridad de la UE y yo diría la seguridad mundial. Me refiero a que, en la península de Crimea, Rusia está organizando una base militar. Anteriormente Rusia tenía allí una base naval y lo triste es que el ex presidente de Ucrania, Yanukovich (prófugo de la justicia de Ucrania y al parecer escondido en Rusia) firmó un contrato con Rusia para prolongar el periodo de arrendamiento para la flota naval rusa, aunque en la constitución ucraniana se estipula claramente que en territorio del país no se puede tener una base militar extranjera.
Ahora bien, lo que buscamos es el apoyo de toda la comunidad internacional, contamos con el apoyo del FMI, para nuestra economía que sufrió bastante a raíz de este conflicto en los últimos tres años, también del Banco de Desarrollo económico y este año estamos registrando un crecimiento del 3,5% de nuestra economía.
Quiero mencionar que hemos perdido prácticamente el mercado ruso, los contratos anteriores se deshicieron y no hay nuevos obviamente, con eso perdiendo 120 millones de consumidores rusos, sin embargo, ganamos el mercado europeo con 500 millones de habitantes.

Sr. Embajador Spirin ¿existe ya un acercamiento de Ucrania con la Unión Europea? ¿Que nos comenta al respecto?
Si, efectivamente. Ucrania firmó un acuerdo con la Unión Europea y a partir del 1 de enero de 2016 en donde está establecido un régimen económico favorable para Ucrania para que la mercancía ucraniana ingrese a la UE con 0% de aranceles. Fue una medida unilateral (es decir la mercancía europea si tiene impuestos al ingresar a Ucrania) pero se implementó con el fin de apoyar precisamente al país. También menciono que este año a partir del 11 de junio entró en vigor para los ciudadanos ucranianos el régimen de ingreso a los países de la UE sin visado. Es un ejemplo más de los valores que aprobamos y queremos. No vamos a regresar a la influencia rusa, así como algunos otros países, ex repúblicas de la Unión Soviética. Festejamos nuestros 26 años de independencia con mucho orgullo, los setenta que vivimos como parte de la Unión Soviética fueron años de esclavitud.

Sr. Embajador ¿cual es la relacion de Ucrania y integracion a la Union Europea?
Consideramos la integracion a la UE para Ucrania como el objetivo principal dentro de la política exterior. Necesitamos no solo el cambio de mentalidad, pero también equiparar la base legislativa ucraniana a la base legislativa de la UE. Hemos implementado muchísimas reformas y cumplido el 95% de los requisitos. Sin embargo, para firmar la membresía a la UE hay que recorrer una ruta un poco larga porque tenemos que negociar con cada país por separado y firmar el acuerdo. Quiero recalcar nuestra decisión como nación de no regresar a la dictadura policial de Rusia, nuestra determinación de adoptar los valores europeos con los cuales nos identificamos plenamente. Ahora mismo diría yo es la lucha entre los valores civilizados contra el barbarismo, ya no hay vuelta atrás. Esta lucha durará, pero tenemos la convicción de nuestros hijos y nietos vivirán en un país libre, soberano, independiente y civilizado. Nosotros sabemos que significa la guerra y que significa la paz y siempre buscaremos la paz. Ucrania es la cuna de la civilización eslava, tenemos 1,500 años de historia. Ucrania es un país de bien y de paz y así seguirá siendo. Como ustedes saben, los colores de la bandera ucraniana, el azul celeste y el dorado significan el trigo y el cielo. La tecnología ucraniana de vanguardia la queremos compartir con nuestros socios estratégicos, entre los cuales se encuentra México.
Nosotros no decimos "no hay caminos hacia la paz. La paz es el camino".

¿Desea usted agregar algo más?
Si, este año también celebramos 100 años de la revolución ucraniana y cien años de diplomacia ucraniana. Sin embargo, lo fundamental y principal es que buscamos el apoyo de toda la comunidad internacional para presionar más a Rusia con las sanciones económicas que están vigentes hasta que retire sus tropas y armas de Ucrania y devuelva los territorios ocupados y reiteramos que la solución que buscamos no es por la vía militar sino a través del dialogo.
Muchas gracias Sr. Embajador Spirin. Viva Ucrania y la amistad entre nuestras naciones.