Entrevista con Sr. Fuad Muradov

Presidente del Comité Estatal para el Trabajo con la Diáspora de la República de Azerbaiyán

Entrevista

Muchas gracias Sr. Presidente Muradov.

En el marco de su visita oficial de cinco días a México, Sr. Fuad Muradov, Presidente del Comité Estatal para el Trabajo con la Diáspora de la República de Azerbaiyán, conversó con Mundo Internacional sobre las funciones de este organismo —con rango ministerial—, la relación con las comunidades azerbaiyanas en el exterior, los proyectos en curso y los avances en la cooperación bilateral con México.

Sr. Muradov, bienvenido a México. ¿Cuál es el propósito de su visita?

Muchas gracias. Permítame comenzar explicando la función del Comité Estatal para el Trabajo con la Diáspora de la República de Azerbaiyán, creado en 2002. El presidente de Azerbaiyán, Sr. Ilham Aliyev, otorga una gran importancia a nuestros ciudadanos en el exterior, y nuestro país se distingue por el respaldo constante que brinda a sus comunidades fuera de sus fronteras.

Actualmente, trabajamos en más de 70 países y desarrollamos más de 800 proyectos al año. Estos se enfocan principalmente en ámbitos educativos y culturales: organizamos foros, exposiciones y eventos musicales en colaboración con los miembros de nuestra diáspora. Asimismo, mantenemos vínculos con otras diásporas en el mundo, compartiendo experiencias y buenas prácticas.

En México, nuestro principal interlocutor es el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME). Uno de los objetivos centrales de esta visita fue la firma de un Memorándum de Entendimiento con esta institución, presidida por Mtra. Tatiana Clouthier. Tras más de dos años de trabajo, logramos concretar este acuerdo el pasado 17 de abril.

Otro momento relevante fue el encuentro con la comunidad azerbaiyana en México. Aunque no es numerosa y se encuentra dispersa en distintas ciudades, mantiene un compromiso activo con la promoción cultural de nuestro país. En este sentido, buscamos fortalecer su organización; ya existe una asociación denominada YAXSHI, que desempeña un papel importante. En coordinación con nuestras embajadas, continuamos impulsando proyectos conjuntos.

¿Qué tan importante es la colaboración entre las embajadas de Azerbaiyán y el Comité Estatal para el Trabajo con la Diáspora?

La cooperación con el Ministerio de Asuntos Exteriores es fundamental. Nuestras organizaciones de la diáspora trabajan estrechamente con las embajadas para la implementación de proyectos en cada país.

Contamos con 32 Casas de Azerbaiyán en 20 países, espacios donde se promueve el idioma, la cultura y, en ocasiones, se ofrecen servicios consulares. En conjunto con las embajadas, apoyamos la realización de eventos emblemáticos, como el Día Nacional, el aniversario del nacimiento de nuestro Líder Nacional Heydar Aliyev o el Día de la Victoria. Estas actividades constituyen plataformas clave para dar a conocer a Azerbaiyán a través de la cultura.

¿Qué actividades realizó durante su visita a México?

Tuvimos una agenda muy intensa. Firmamos el memorándum con el IME y sostuvimos reuniones en la Secretaría de Relaciones Exteriores con el embajador Octavio Tripp, el Director General para Europa. También visitamos la alcaldía Iztapalapa, donde, como símbolo de paz, plantamos un árbol de olivo.

Participamos en la primera sesión del Grupo de Amistad México–Azerbaiyán y asistimos a la sesión plenaria de la Cámara de Diputados, donde la presidenta  de la Mesa Directiva, diputada Kenia López Rabadán saludó a nuestra delegación. Asimismo, participamos en reuniones de trabajo en la Cámara de Diputados, con la participación del diputado Pedro Vázquez González, presidente del Comité de Relaciones Exteriores, así como de miembros del mismo. De igual manera, mantuvimos encuentros en el Senado con la senadora Yeidckol Polevnsky, presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores, Asia-Pacífico.

Quisiera destacar especialmente la reunión con nuestra comunidad en México. Es la primera vez, desde la creación del Comité en 2002, que realizamos un encuentro de este tipo en el país. Para nuestros connacionales, México es su segunda patria, y estos encuentros son profundamente significativos.

México ha mostrado un apoyo constante a Azerbaiyán en foros internacionales, y los grupos interparlamentarios entre ambos países mantienen una dinámica muy activa. Esta visita también busca fortalecer ese trabajo conjunto.

Uno de los objetivos centrales de esta visita fue la firma de un Memorándum de Entendimiento con esta institución, presidida por Mtra. Tatiana Clouthier”.

¿Existe un mecanismo de apoyo financiero para las diásporas?

Sí. Los más de 800 proyectos que desarrollamos anualmente se llevan a cabo a través de nuestras comunidades en el extranjero y cuentan con respaldo financiero del Comité. Es importante subrayar que estos proyectos no tienen carácter político; su enfoque es más bien, educativo y cultural y tienen como objetivo promover Azerbaiyán.

Además, contamos con un Fondo de Apoyo a la Diáspora, que brinda asistencia tanto a comunidades organizadas como a individuos que no necesariamente forman parte de asociaciones formales.

Hace ocho años, el Comité impulsaba alrededor de 180 proyectos; hoy superamos los 800. Este crecimiento ha sido posible gracias al firme apoyo del gobierno azerbaiyano y al compromiso de nuestras comunidades.

La coordinación se articula mediante juntas regionales y las Casas de Azerbaiyán. Asimismo, cada cinco años se celebra un Congreso Mundial de Azerbaiyanos, encabezado por el presidente Sr. Ilham Aliyev. En 2022, en la ciudad de Shusha, participaron representantes de 65 países y más de 450 delegaciones.

México y Azerbaiyán comparten un importante legado histórico y cultural. ¿Cómo contribuye esto a fortalecer la relación bilateral?

Cada diáspora presenta características distintas según el país en el que se encuentra. Incluso en lugares donde nuestra comunidad es pequeña, como en México, el interés por desarrollar proyectos es notable. Nuestro objetivo es siempre el mismo: promover Azerbaiyán y fortalecer el entendimiento mutuo.

Nuestros connacionales actúan como puentes entre su país de residencia y su patria de origen. Un mayor conocimiento recíproco genera más oportunidades de cooperación.

También buscamos fomentar vínculos entre comunidades de distintos países. Por ejemplo, en Estados Unidos, donde existe una amplia comunidad mexicana, promovemos la interacción entre azerbaiyanos y mexicanos. En marzo pasado, en Washington, apoyamos un encuentro de mujeres azerbaiyanas destacadas, y nuestra intención es invitar en futuras ediciones a mujeres mexicanas exitosas. Este tipo de iniciativas ya se realiza en países como Alemania, Polonia y en Asia.

¿Cuáles son las principales inquietudes de los azerbaiyanos que residen en México?

Realizamos más de 70 visitas al año y en cada encuentro dialogamos con nuestras comunidades para conocer sus expectativas y necesidades.

En México, una de las principales inquietudes es el aprendizaje del idioma azerbaiyano, especialmente entre las nuevas generaciones nacidas aquí, muchas de ellas en matrimonios mixtos, que tienen como lengua dominante el español. Para atender esta demanda, hemos desarrollado una plataforma digital que facilita el aprendizaje del idioma.

También observamos una fuerte presencia de artistas dentro de la comunidad. Con motivo del Día Nacional de Azerbaiyán, el 28 de mayo, participan activamente en actividades culturales. Este año, por ejemplo, un destacado director de orquesta viajará a México para supervisar y dirigir a la orquesta mexicana. Este proyecto cuenta con el apoyo conjunto de la Embajada y nuestro Comité.

Si bien la distancia geográfica dificulta en ocasiones el traslado de grupos artísticos desde Azerbaiyán, los miembros de la comunidad desempeñan un papel fundamental en la promoción cultural. Existe, además, una coordinación fluida tanto con nuestra embajada en México como con la Embajada de México en Azerbaiyán. La diáspora no es solo una comunidad, sino una plataforma de vinculación entre nuestros pueblos.

¿Cómo se han desarrollado las relaciones bilaterales desde el reconocimiento de la independencia de Azerbaiyán por parte de México?

Desde ese momento se han firmado siete memorandums de entendimiento, incluido el más reciente, que es el primero en una década. Estamos convencidos de que estos instrumentos son fundamentales para fortalecer los vínculos bilaterales y abrir nuevas áreas de cooperación.

Sr. Muradov, ¿desea agregar algo más?

Quisiera subrayar que México y Azerbaiyán mantienen relaciones muy positivas. Agradezco al gobierno mexicano por su cooperación y por la participación constante en eventos internacionales celebrados en Bakú, como la COP29.

Tenemos grandes expectativas para el Foro Urbano Mundial (WUF13) que se llevará a cabo en mayo en nuestra capital. Asimismo, durante mi etapa como diputado, constaté el dinamismo de las relaciones interparlamentarias. Recuerdo, por ejemplo, la reunión entre la Sra.Gabriela Cuevas y el presidente Sr. Ilham Aliyev, la cual refleja el alto nivel de diálogo entre nuestros países, en el marco de la visita que realizó a Azerbaiyán en su calidad de presidenta de la Unión Interparlamentaria.

Estoy convencido de que en el futuro veremos nuevos proyectos conjuntos. Durante mi visita he percibido la calidez y la amistad del pueblo mexicano, lo cual valoro profundamente. México es un actor fundamental en esta región geopolítica y continuará fortaleciendo su papel en el escenario internacional.

Muchas gracias Sr. Presidente Muradov.

Contamos con un Fondo de Apoyo a la Diáspora, que brinda asistencia tanto a comunidades organizadas como a individuos que no necesariamente forman parte de asociaciones formales”.